Relative Pronoun : ประพันธ์สรรพนาม

Relative  Pronoun  :  ประพันธ์สรรพนาม

                1.  Who (ฮู) ผู้ซึ่ง คำนี้ใช้ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค และใช้แทนบุคคลโดยเฉพาะ จะใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของไม่ได้ เช่น
               He is the man who knows us.
               เขาคือผู้ซึ่งรู้จักพวกเรา

                Sanit is not the boy who wrote your name just now.
              สนิทไม่ใช่เด็กผู้ซึ่งได้เขียนชื่อของคุณเมื่อกี้นี้

                2.  Whom (ฮูม) ผู้ซึ่ง คำนี้ใช้ทำหน้าที่กรรมของประโยค และใช้แทนบุคคลโดยเฉพาะจะใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของไม่ได้ เช่น

                He is the man whom we know.
              เขาคือคนผู้ซึ่งพวกเรารู้จัก

             He is the man whom I teach.
              เขาไม่ใช่คนผู้ซึ่งผมสอน

                3.  Whose (ฮูซ) ของผู้ซึ่ง เพื่อแสดงเจ้าของ ซึ่งจะเป็นคนหรือสัตว์ก็ได้ เช่น

                That’ is the boy whose father is a carpenter.
              นั่นเป็นเด็กผู้ซึ่งบิดาของเขาเป็นช่างไม้

                This is the gentleman whose name is Seri.
               นี่คือสุภาพบุรุษผู้มีชื่อว่าเสรี

                4.  Which  (วิช) ซึ่ง คำนี้เป็นได้ทั้งประธานและกรรมของประโยค แต่ใช้แทนได้เฉพาะสิ่งของและสัตว์ ใช้แทนบุคคลไม่ได้ เช่น
              That is the rose which I like.
              นั่นเป็นดอกกุหลาบซึ่งฉันชอบ (Which ในที่นี้เป็นกรรมของกริยา like)

                This is not the dog which bit that boy just now.
               นี่ไม่ใช่สุนัขซึ่งได้กัดเด็กคนนั้นเมื่อกี้นี้ (which ในที่นี้เป็นประธานของกริยา bit ซึ่งแปลว่าได้กัด)

            5.  What (วอท) สิ่งซึ่ง คำนี้แทนสิ่งของโดยเฉพาะ เช่น
              This is what I want.
              นี่เป็นสิ่งซึ่งฉันต้องการ

                I shall buy what I like in that shop.
              ฉันจะซื้อของซึ่งฉันชอบในร้านนั้น

                6.  Where (แวร์) ที่ซึ่ง คำนี้ใช้แทนสถานที่โดยเฉพาะ เช่น
              This is the place where I met him the other day.
              นี่เป็นสถานที่ซึ่งผมได้พบเขาเมื่อวันก่อน

                That is the house where he lives.
              นั่นเป็นบ้านที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่