Famous, Notorious : มีชื่อเสียง

Famous,  Notorious  :  มีชื่อเสียง
             Famous (เฟมัส)  และ notorious (นอททอเรี๊ยซ) แปลว่า มีชื่อเสียง แต่มีชื่อเสียงคนละทาง famous มีชื่อเสียงในทางดี แต่ notorious มีชื่อเสียงในทางที่เลว เช่น He is a famous musician.  เขาเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง  He is a famous cyclist.  เขาเป็นนักขี่จักรยานที่มีชื่อเสียง ชื่อเสียงที่กล่าวมานี้ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อเสียงในทางที่ดี นำประโยชน์ให้แก่ผู้อาน แต่ในทางตรงกันข้าม ถ้าเขามีชื่อเสียงในทางที่เลว จะใช้ famous  ไม่ได้ ต้องใช้ notorious แทน เช่น He is a notorious bandit. เขาเป็นจอมโจรที่มีชื่อเสียง  He is a notorious plunderer. เขาเป็นนักปล้นสะดมที่มีชื่อเสียง