This boy has no book to read.
เด็กคนนี้ไม่มีหนังสือที่จะอ่าน (ไม่แสดงจำนวนของหนังสือ)
That boy has not a book to read.
เด็กคนนั้นไม่มีหนังสือที่จะอ่านสักเล่มเดียว (แสดงจำนวนของหนังสือ)
แต่ถ้าในประโยคนั้นมีคุณศัพท์ เช่น any = บ้าง, enough = เพียงพอ, much = มาก คำว่า่ไม่ต้องใช้ not เสมอไป เช่น
There is not any book on the shelf.
ไม่มีหนังสือบนหิ้งบ้างเลย
This poor boy has not enough food ta eat.
เด็กยากจนคนนี้ไม่มีอาหารเพียงพอที่จะรับประทาน
I have not much money in may pocket.
ฉันมีเงินไม่มากในกระเป๋าของฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น